Palabras que usas mal en español sin darte cuenta / Words you're misusing in Spanish without realizing it
Descripción del Episodio
Hay una serie de palabras que el 90% de mis alumnos usan mal.
Algunas de ellas son "falsos amigos", esas palabras que en tu idioma son muy similares, pero que en español tienen un significado muy diferente. Seguro que sabes de qué te hablo, ¿verdad?
Algunas de estas palabras te sonarán mucho, y otras quizás no tanto.
La cuestión es que hasta que no empiezas a utilizarlas, no eres consciente de que las usas mal. Y muchas veces, muchas, la persona que te escucha te entiende, y entonces no te corrige.
Por eso las clases de conversación funcionan tan bien. Porque practicas, disfrutas del proceso y casi sin darte cuenta tu español va mejorando.
A veces, mis alumnos no son conscientes de lo mucho que mejoran. Yo voy tomando notas de cada clase, y puedo ver cada mes la evolución. A veces muy evidente, otras muy sutil, pero siempre está. Y eso es lo que más me gusta de mi trabajo.
ME ENCANTA.
Si quieres que te envíe información sobre mis clases y recibir mi boletín semanal con materiales gratuitos para ayudarte a seguir mejorando tu español, puedes registrarte AQUÍ __________________________________
There are several words that 90% of my students misuse.
Some of these are 'false friends': words that sound similar in your language but have different meanings in Spanish. I'm sure you know what I mean.
Some of these words will sound familiar, and others perhaps not so much.
The point is that you don't realize you're using them incorrectly until you start using them. Often, the person listening understands you and doesn't correct you.
That's why conversation classes are so effective. You practise, enjoy the process and, almost without realizing it, your Spanish improves.
Sometimes my students aren't even aware of how much they're improving. I take notes in every class and can therefore see their progress each month. Sometimes it's obvious and other times it's more subtle, but it's always there. That's what I love most about my job.
I LOVE IT!
If you'd like me to send you information about my classes and receive my weekly newsletter with free materials to help you continue improving your Spanish, you can register HERE
Episodios Recientes
Más podcasts de Sociedad y Cultura
Ver toda la categoría →
Park Predators
By shows
Explore the dark side of the world’s most beautiful places with investigative journalist and park enthusiast Delia D’Ambra. Each week, Delia guides you deep into national parks and forests across the globe, uncovering stories where nature’s breathtaking beauty has masked sinister secrets. From infamous cases that made headlines to little-known crimes that still need answers, Delia’s relentless pursuit of the truth takes her through archives and remote landscapes to reveal the hidden darkness haunting these natural wonders. Because sometimes, the most beautiful places hide the darkest secrets. This is Park Predators.
Monólogo de Alsina
By shows
Escucha y lee todas las noticias del programa. En directo de L-V de 6 a 12:30
Martes De Misterio
By shows
Casos reales de misterio y horror. Testimonios en primera persona. Entrevistas e investigaciones. Conduce: Martín Echevarría (@martinderadio). Cada Martes un episodio estreno para que puedas oír desde cualquier dispositivo. Si tienes una historia para contarnos éstos son nuestros contactos: +54 9 223 6155802 (Whatsapp Producción) // @martesdemisterio (Instagram) // mail: [email protected]
El Cartel de La Mega
By shows
Dirigido por Daniel Trespalacios. Es reconocido por su formato innovador que mezcla entretenimiento, interacción con los oyentes y temas paranormales.
Dateline Originals
By shows
Dateline Originals – your podcast destination to discover and binge more than a dozen true crime mini-series told as only Dateline can. Includes award winning series like “The Thing About Pam,” “Mommy Doomsday,” “Motive for Murder” and so many more. Follow now to get the latest episodes of Dateline Originals completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
Relatos De Horror (Historias De Terror)
By shows
Desde 2016<hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
The Abundance Revolution
By shows
El podcast que elevará tu frecuencia hacia la prosperidad infinita. Con tu anfitrión, Ismael Cala, maestro en el arte de la abundancia y la transformación personal. Prepárate para despertar tu poder interior, manifestar riqueza en todas sus dimensiones y crear el legado que siempre has soñado. La revolución de la abundancia comienza ahora.
Las Historias del Mago More
By shows
Las Historias del Mago More comparte conversaciones fascinantes e historias de vida que le han llegado al alma. A lo largo de su carrera, el Mago More ha entrevistado a innumerables personas para empresas, medios de comunicación, radio y eventos privados, descubriendo su pasión por conversar y escuchar historias. En cada episodio, encontrarás relatos de gente diversa, algunos rostros muy conocidos y otros quizás no tanto, pero todos con algo importante que contar. Estas historias abarcan desde momentos de superación, personas que se han levantado de situaciones muy oscuras, logros increíbles a pesar de todo, hasta demostraciones de una vitalidad contagiosa. El objetivo es que estas conversaciones te hagan pensar, reír y te sirvan para la vida. Una característica única de este pódcast es que se graba con público en directo, generando una energía increíble y fomentando la participación, lo que lo convierte en una "fiesta de historias". El pódcast lanza dos episodios al mes, y también puedes encontrar más anécdotas y curiosidades en sus redes sociales. Si quieres vivir esta experiencia desde dentro y ser parte de estas historias, puedes suscribirte a la newsletter en magomore.com para estar al día y recibir invitaciones a las grabaciones. Este es un viaje de "pura vida, pura inspiración", donde se busca crecer juntos.