Alguien tenía que decirlo: Hay que atreverse a traducir los títulos con más fidelidad
Dale play para comenzar a escuchar en el reproductor inferior.
Descripción del Episodio
El periodista José Ignacio Wert expone en su sección en La Brújula cómo los títulos de películas o series cambian su nombre al adaptarse al mercado español.
Episodios Recientes
La Brújula de la Economía: El Tribunal de Cuentas, Indra y los datos de Seguridad Social (05/05/2026)5 de mayo de 2026
00:52:26
Torres Blancas, el edificio que marcó una generación: la confesión de Luis Alemany en La Brújula5 de mayo de 2026
00:17:17
Entrevista a Javier Morillas tras su voto en contra a la Cuenta del Estado de 20245 de mayo de 2026
00:14:12
Rafa Latorre, sobre el hantavirus: "Escalofríos cuando uno oye a Fernando Simón decir que algo no entraña ningún riesgo"5 de mayo de 2026
00:12:08
Filosofía mundana: La importancia de las costumbres5 de mayo de 2026
00:09:28