2541. Preguntas sobre internacionalizar nuestro negocio online
Descripción del Episodio
Hoy contestamos preguntas sobre internacionalizar nuestros negocios, límite en el uso de asistentes de inteligencia artificial, y rebrandings.
Pero antes, recordar a todos que tenéis a vuestra disposición los cursos de marketing online, y el club de lectura para emprendedores. ¡A por ellos!
Y ahora sí, vamos a por las preguntas de la jornada, de esta semana especial de dudas de la audiencia:
1. Buenos días Joan, Sara y resto de oyentes, Mi pregunta está relacionada con un plan de internacionalización de la empresa. Actualmente nuestra marca está muy bien posicionada en España, en el sector nicho al que nos dirigimos, principalmente por el trabajo de nuestro CEO, es decir, la marca personal también es potente. Hemos llegado a un acuerdo con otra persona muy reconocida en nuestro sector a nivel mundial, para unirnos y crear una empresa para dirigirnos a todo el mundo con las ventas. Las dudas que se nos plantea son: - Nuestra marca actual no tiene una buena pronunciación fuera de España (o al menos es nuestra percepción) ¿Sería conveniente buscar un nombre mas "universal"? - ¿Sería conveniente comunicar el cambio de marca por email o Rrss? - A nivel de web. Nuestra web actual está muy bien posicionada de forma orgánica ¿perderíamos todo es posicionamiento si cambiamos de dominio? @@ - Vamos a seguir usando las mismas fotos y textos de la web actual, ¿entraríamos en conflicto con los buscadores? - Se me olvida algún detalle que debamos tener en cuenta en la estrategia de internacionalización? ¡Uff! Esto es casi una consultoría. Muchas gracias Joan y equipo (incluído Sara) por vuestra ayuda. (Manuel).
2. Hola Joan y Sara, ¡aquí Jordi, un nivel 40! Tengo un sitio web con un blog desde hace 12 años sobre panadería casera, en español. Lo monetizo con cursos Online y presenciales. He tenido una idea: se trata de crear un blog de la misma temática, pero en inglés, y monetizarlo con AdSense. Sería un proyecto totalmente separado y diferente del actual (a no ser que tú me aconsejes algo diferente). La idea es coger los posts mejor posicionados según Google Search Console, traducirlos, y meterlos en ese nuevo blog, descartando los que -actualmente- no tienen visitas. Deduzco que si estos artículos han posicionado bien en Google-Español también lo harán en inglés... Después de volcar los 20-30 mejores posts, continuaría creando contenido semanal o quincenalmente en los dos blogs (los mismos artículos en los dos idiomas). A tener en cuenta: mi nivel de inglés es intermedio. Dudas: - ¿Qué te parece la idea? No sé si este modelo de negocio está ya muy quemado, con demasiada competencia... - ¿Crearías un nuevo dominio o mejor meterlo de alguna manera en la web actual? - ¿Qué herramientas usarías para la traducción? ¿ChatGPT? Imagino que me toca ir artículo por artículo, copiando el texto, pegándolo en ChatGPT para que me lo traduzca, y pegándolo en el nuevo blog. ¿Voy bien o hay alguna automatización que me haga el trabajo más fácil? Lo que me da miedo es que el texto no sea coherente o tenga errores... Quizás debería contratar un traductor para las revisiones, aunque difícilmente me lo podré permitir... - ¿Crees que Google detectará que el contenido es una copia y me penalizará? ¿Cómo evitar esto? - ¿Y las fotos? ¿Me recomiendas usar las mismas o Google me penalizará por plagio? En el caso de poder usarlas, entiendo que me toca ir insertándolas una a una en el nuevo blog. - ¿Algún consejo? Gracias de antemano (Jordi).
3. Buenos días, Joan. Buenos días, Sara. Como siempre, muchas gracias por todo el contenido y la ayuda que prestáis. Quisiera hacer una pregunta relacionada con la IA que quizás le pueda servir a más gente. Tengo un proyecto unipersonal y uno de mis objetivos para 2024 es crearme un asistente virtual que pueda ayudarme con algunas tareas de mi día a día para liberar un poco de tiempo y poder dedicarlo a otras cosas que hagan crecer mi negocio. La verdad es que estoy un poco perdido sobre por dónde empezar y también me gustaría saber qué cosas podría hacer por mí el asistente, por ejemplo, responder correos, programar reuniones, etc. Muchísimas gracias. ¡Felices fiestas! (Diego).
¡Y hasta aquí las preguntas! Espero que las respuestas hayan sido de interés y de ayuda tanto para los que han preguntado como para los que han escuchado.
Os recomiendo ampliar lo comentado con el tutorial cómo cambiar de dominio (bien hecho) para las dudas de Manuel, así como el curso de MultilingualPress, y los plugins Weglot y WP Autotranslate, para traducir la web y poder añadir idiomas. Y para la duda de Diego, aquí os dejo el curso de extensiones de IA para aplicar la inteligencia artificial en nuestro día a día. :)
Como siempre, muchas gracias a todos por vuestras valoraciones de cinco estrellas en iTunes y Spotify, estar ahí, al otro lado, y especialmente por suscribiros a los cursos y a los audiocursos para hacer esto sostenible, porque sin vosotros esto no sería lo que es, sin vosotros esto simplemente, no sería.
Nos escuchamos mañana martes con más preguntas, y más respuestas. Como siempre, a las 07:07. Hasta entonces... ¡Muy buenos lunes, y mejor semana!
Episodios Recientes
Más podcasts de Sociedad y Cultura
Ver toda la categoría →
After the Whistle with Brendan Hunt and Rebecca Lowe
By shows
<p>Rebecca Lowe (Fox Sports) and Brendan Hunt (‘Ted Lasso’) are teaming up again to take on the 2026 World Cup! They’ll ride an emotional roller coaster together as 48 teams play 104 action-packed matches across the U.S., Canada, and Mexico. They’ll bring you all the joy and the drama, the hope and the heartbreak — and help you understand the matchups and personalities that will make this the biggest sporting and cultural event of our lifetimes</p><p>‘After the Whistle With Brendan Hunt and Rebecca Lowe’ is an Apple News Original podcast presented by Verizon.</p>
El que pueda que empate
By shows
El Mundial de fútbol 2026 con Axel Torres, Bruno Alemany y Antonio Romero. Lunes, miércoles y viernes escucha a este tridente que ya quisieran empatar con ellos Messi, Lamine y Mbappé.
To Catch a Thief: North Korea On Our Payroll
By shows
American companies are being infiltrated—not by hackers breaking in, but by workers. Thousands of North Korean operatives are applying to jobs across the U.S.—and getting them. They are embedding themselves at Fortune 500 companies. Government agencies. Critical infrastructure. Even the firms tasked with stopping this threat. To Catch a Thief: North Korea On Our Payroll is a first-of-its-kind audio documentary exposing this global labor pipeline—one that is quietly funneling hundreds of millions of dollars a year back to the regime, and its nuclear weapons program. Host Nicole Perlroth, bestselling author and former lead cybersecurity and digital espionage reporter for The New York Times, takes listeners inside this hidden network—from a rare, inside look at a North Korean IT worker on the job, to interviews with defectors who escaped it, to knocking on the doors of Americans hosting “laptop farms” on North Korea's behalf. Along the way, the series reveals how this playbook is creating a hiring freeze for American workers, in a challenging job market. And how it has metastasized—adopted by cybercriminal groups and fraud networks around the world—blurring the line between nation-state espionage and organized crime. To Catch a Thief is co-produced by Nicole Perlroth and Rubrik in partnership with Pod People. To Catch a Thief was written and produced by Nicole Perlroth, along with Khrista Rypl, TJ Raphaël, Rebecca Chaisson and Sam Gebauer. Additional thanks to Allie Pinel, Fendall Fulton, Krissy Clark, Cai Lee, Eunice Park and Aimee Machado. Editing and Sound Design by Erica Huang. Art direction and design by Ben Long, Gareth Strange and Sarah Burley at the John & Jane Agency, and support from John Leestma.
El Rincón De Los Errores
By shows
<p>Sean todos bienvenidos a este nuevo espacio donde vamos a aprender de los errores.</p><br><p>Conoceremos ese rincón de aquellos personajes que estamos acostumbrados a ver en los medios de comunicación, pero que al igual que cualquier otra persona, han cruzado sus propios desiertos, sacando lo mejor de lo vivido.</p><br><p>Es por medio de nuestros fallos que hemos crecido y nos hemos convertido en personas más sensibles, empáticas y con menos apariencias, por eso <a href="https://www.instagram.com/marimarvega/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Marimar Vega </a>y <a href="https://www.instagram.com/efrenmartinezo/?hl=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Efrén Martinez</a> han creado este lugar, en el cual podemos aprender después de habernos equivocado.</p><br><p>Bienvenidos, al Rincón de los Errores.</p><br><p>🎙️El Rincón de los Errores hace parte de la network de Dudas Media.</p><p>Para alianzas y colaboraciones, escríbenos a <a href="mailto:[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>[email protected]</strong></a></p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>
Hidden History with Dr. Harini Bhat
By shows
Some questions don't have answers. Yet.Dr. Harini Bhat is a clinical pharmacist and science storyteller obsessed with questions that don't have answers. Every week she unravels real events from history that still can't be fully explained. Mass hysterias. Medical oddities. Vanished civilizations. Strange signals. Unexplained phenomena that keep repeating, centuries apart, as if history is trying to tell us something.Hidden History doesn't dismiss ancient events as myth or superstition. It treats them as incomplete case files, shaped by the limits of knowledge, technology, and record-keeping. Because the unknown isn't a failure of explanation. It's a constant in human experience, one that evolves, repeats, and sometimes deepens the more we learn.Hidden History is a Rewind Original, powered by PAVE Studios. Listen on Apple Podcasts, Spotify, or watch on YouTube @hiddenhistorypod. For more, follow @RewindStudios on Instagram.
Expedientes del más allá
By shows
Expedientes del más allá, es un viaje a través de seis historias llenas de tragedia, de misterio y de oscuridad. Dos periodistas recorren algunos de los lugares más encantados de nuestro país, viviendo los sucesos extraños que allí se producen y hablando con los protagonistas de unos fenómenos que marcaron sus vidas para siempre. Porque si el más allá existe, a veces se manifiesta de manera poco amable...
Skin in the Game
By shows
El podcast de inversiones donde los hosts tienen capital real en juego en lo que dicen. Javier Morodo, Miguel Olea, Allan Cassis y Jorge Combe revelan cada semana qué están haciendo con su dinero, en respuesta a los temas más relevantes de la coyuntura global. Inversiones reales, capital privado, venture, deuda, real estate, tecnología de frontera y geopolítica. Desde la perspectiva de quienes operan, no de quienes analizan. 📌 Nuevo episodio cada jueves a las 6am CDMX. Las opiniones son gratis. El portafolio no miente.