Retornados 2x05: Iterum
Descripción del Episodio
En Marte ha comenzado una carrera por la supervivencia y por lo que sucederá en la Tierra si no ganamos la batalla.
El quinto episodio de la temporada profundiza en la herida abierta de Gastón: su responsabilidad como ingeniero en la construcción de la colonia. Entre sesiones de terapia y recuerdos, confiesa sentirse culpable por haber diseñado una trampa mortal, incapaz de prever un escenario de pánico y evacuación masiva. Mientras combate el insomnio y las pesadillas que le devuelven a los retornados y a su hija Ana, el peso de la culpa se mezcla con las teorías conspirativas que rodean la tragedia de Marte: desde las visiones místicas de extinciones múltiples hasta la posibilidad de sabotajes encubiertos por agencias y corporaciones. En paralelo, Almeida reanuda su relato del horror vivido en la colonia. La imagen de Alison, la mecánica jefe, quitándose el casco frente a las 113 cruces en la llanura marciana, queda grabada como el inicio del colapso psicológico de la tripulación. El descubrimiento de tumbas con símbolos religiosos diversos —cruces, estrellas, ruedas del karma, árboles— abre un enigma todavía más perturbador: ¿Quién había enterrado a los colonos con semejante detalle ritual? La explicación más simple, sugiere un miembro del equipo, es que lo hicieron los robots Phobos y Deimos, diseñados para mantener la base y, quizá, programados para replicar lo humano sin comprenderlo del todo. Pero la supuesta lógica tecnológica pronto se ve desbordada por el caos. El equipo empieza a desenterrar cuerpos para almacenarlos en contenedores, mientras las alucinaciones se multiplican: voces en idiomas desconocidos, risas en la bolera, caballos corriendo en la planicie. El miedo de que la colonia estuviera “embrujada” se propaga como un virus. Almeida lo resume con crudeza: “Nosotros también tuvimos nuestro día rojo. Yo también morí en Marte. Ahora solo soy un fantasma.” El clímax llega cuando, en medio de la confusión, descubren que falta una tumba y que la colonia guarda un secreto mayor en sus niveles subterráneos. Allí, en una bodega oculta, aparece la figura que dará un vuelco a todo: una joven viva, tranquila, observándolos en silencio. La llaman “Ricitos de Oro”. Y Almeida revela lo impensable: esa superviviente no es otra que Ana, la hija de Gastón, quien le habría pedido que sacrificara a toda la tripulación. La frontera entre testimonio y delirio se rompe, dejando en el aire la pregunta más inquietante hasta ahora: ¿y si la mensajera siempre estuvo allí?
-
Créditos
- Dirección:
Julio Rojas
Miguel A. Expósito
Víctor Blanco
- Guion:
Julio Rojas
- Voces:
Gastón Laconte: Daniel García
Nuria Wells: Ana Jiménez
Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni
Ana Gutiérrez: Anuska Alborg
Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg
Amparo: Amparo Bravo
Psicólogo: Óscar Castellanos
Phobos: Sergio Liébana
Gilian: Licia Alonso
Guardia Militar: Dave Rogers
Médico: Pablo Sevilla
Enfermera: Marisa Marciel
Enfermera 02: Eva Raya
Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez
Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano
Voz Española Grabadora: Eva Raya
Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell
Voz ambiente: Miriam Martín
Voz ambiente: Jairo Costa
Voz ambiente: Elena Corredera
Voz ambiente: Laura Barros:
Voz ambiente: Laura Martínez
- Diseño de sonido
Alfonso Sanz (Mr. Peaks)
Álex Escutia
- Sonorización
Alfonso Sanz
Álex Escutia
- Técnicos de grabación
Carlos Colmenero
Alberto Robleño
- Producción
Miguel Ángel Expósito
Víctor Blanco
- Producción Mr Peaks:
Bernardo Corral
Lucía Rodríguez
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Episodios Recientes
Más podcasts de Sociedad y Cultura
Ver toda la categoría →
Prenderse Fuego: Las Voces de Pedro Lemebel
By shows
<p>Serie sonora y biográfica que recorre la vida, obra y legado de Pedro Lemebel a través de su voz. A partir de archivos radiales, entrevistas inéditas, testimonios íntimos y documentos personales, este viaje sonoro reconstruye al artista, narrador, cronista, performer y figura pública desde su registro más icónico: su forma de hablar, de relatar y de provocar. Cada episodio explora una etapa distinta de su vida, enfatizando en su voz —como herramienta estética y política— y cómo fue transformándose hasta el final de su vida.</p> <p>Prenderse Fuego es una coproducción de GAM y Podium Podcast Chile.</p>
Testigo Directo
By shows
Testigo Directo es un video podcast de periodismo investigativo que te sumerge en las historias más impactantes de Colombia y América Latina. Desde el narcotráfico y el crimen organizado, hasta casos de corrupción, desapariciones y luchas sociales, cada episodio revela verdades ocultas y voces silenciadas. Con una narrativa ágil, testimonios exclusivos y análisis de fondo, Testigo Directo va más allá de los titulares para mostrar lo que otros no cuentan. 🔍 Escucha. Cuestiona. Sé Testigo Directo.
Dan Carlin's Hardcore History
By shows
In "Hardcore History" journalist and broadcaster Dan Carlin takes his "Martian", unorthodox way of thinking and applies it to the past. Was Alexander the Great as bad a person as Adolf Hitler? What would Apaches with modern weapons be like? Will our modern civilization ever fall like civilizations from past eras? This isn't academic history (and Carlin isn't a historian) but the podcast's unique blend of high drama, masterful narration and Twilight Zone-style twists has entertained millions of listeners.
Mick Unplugged
By shows
Everybody talks about your WHY. Mick Hunt goes deeper. Mick Unplugged is the leadership and personal growth podcast built on one idea: your BECAUSE is the purpose underneath your purpose, and it is the most powerful force you own. Hosted by Mick Hunt, USA Today bestselling author and the voice of Modern Leadership, every episode sits across from a high performer, founder, athlete, or culture-shaper and asks the one question they cannot fake an answer to. What is your BECAUSE? Past guests include Shark Tank stars Daymond John and Kevin O'Leary, entrepreneur Gary Vaynerchuk, motivational legend Les Brown, Chef Robert Irvine, comedians Rickey Smiley and Earthquake, NFL Hall of Famer Jared Allen, hospitality mogul David Grutman, and World Series champion Jeremy Guthrie. No scripts. No surface-level fluff. Just the real fire behind why they refused to quit. If you are a leader, an entrepreneur, or someone who is done coasting on motivational quotes, this is your show. You will walk away every week with mindset shifts, leadership strategy, and the kind of straight talk that actually moves you forward. New episodes drop weekly. Follow Mick Unplugged on Apple Podcasts, Spotify, and YouTube so you never miss one. Your BECAUSE is your Superpower. Go Unleash It.
Creators Inc. Podcast
By shows
Andy Bachman's Creators Inc. Podcast is an unfiltered podcast where top content creators talk honestly about how they grow, go viral, and make real money online. We break down strategies, mistakes, algorithms, and the behind-the-scenes moments nobody posts — plus personal stories, internet drama, and whatever wild shit is happening in their world. Smart, funny, and unscripted. Swear words included. If you’re building an audience or just want to know how the creator economy really works, this is creators thinking out loud.
Coffeez with Joe Shalaby
By shows
Hosted by Joseph Shalaby, Founder and CEO of E Mortgage Capital, this isn’t your typical business podcast. Each episode brings you inside the minds of high-level entrepreneurs, investors, athletes, celebrities, and cultural voices shaping today’s economy — not just what they do, but how they actually win. From raw origin stories and early struggles to the real mechanics behind how money is made, scaled, and sometimes lost, Joe cuts through the noise to get to what matters. No fluff. No surface-level answers. Set inside the world of Coffeez, every conversation unfolds with intention — how they started, how they built, what it cost them, and what separates them now. Whether you're building something, investing in something, or simply trying to understand how the game really works, Coffeez with Joe Shalaby delivers unfiltered insight from people who are actually in it.
Tomorrow, Today
By shows
What if humans lived 300 years? What if AI replaces friendships? What if consciousness could be uploaded?Tomorrow, Today is hosted by Shekhar Natarajan, founder and CEO of Orchestro.AI and former senior executive at American Eagle, Walmart, Target, and Disney, where he led global innovations in technology and supply chain. Having shaped how industries adapt to disruption, Shekhar now considers the questions that will define humanity’s next era.Blending cinematic storytelling, raw conversations, and unfiltered perspectives, Tomorrow, Today explores breakthrough ideas before they become mainstream. Each episode brings together world-class experts, cultural voices, and everyday people to unpack the opportunities and risks of a rapidly evolving future.The future is coming. Tomorrow, Today helps us decide what to do about it.
